Unser Angebot in Deutsch

Please don’t call, contact us by e-mail noclegi@stachoniowka.pl  Thank You!

Wenn Sie einen Aufenthalt in Zakopane planen und nach einem ruhigen und stillen Ort zur Erholung suchen, am besten in der Umgebung von Grünanlagen und der Natur der Tatra-Gebirgen, dann ist unser Angebot genau für Sie. Im Stadtteil Chłabówka, in einem unserer Gästehäuser STACHONIÓWKA oder STACHONIÓWKA 2, weit weg vom Stadtlärm und Eile finden Sie die so lange nach dem ganzjährigen Arbeiten erwartete Ruhe und Erholung. In unseren Willen werden Sie sich fühlen wie bei sich zu Hause, wenn Sie nach einem ganztägigen Wandern zurückkehren, um sich für den nächsten Tag zu erholen.

LAGE:
Die Gästehäuser bei Frau Stanisława Stachoń: STACHONIÓWKA und STACHONIÓWKA 2 befinden sich 4km vom Zentrum Zakopane, im Ort, der eine herrliche Erholung zu jeder Jahreszeit garantiert. Im Sommer werden Sie die berühmten und von den Touristen sehr beliebten Wanderrouten benutzen, die ihren Lauf nur ein paar hundert Meter von unserem Haus nehmen (die Häuser liegen gleich am Rande des Tatra-Nationalparks). Im Winter dagegen bieten wir Ihnen zahlreiche Skipisten an – darunter auch den Berg Nosal, der den Skifahrern unbestreitbar vom Wert ist.

ENTWERNUNGEN:
• Krupowki-Straße: 4,5km
• Hauptbahnhof/Busbahnhof: 5km
• Skilifte am Nosal: 2km
• Bushaltestelle (Chłabówka – Zentrum): 500m

MIT UNSEREM ANGEBOT BEKOMMEN SIE:
• einen wunderschönen Ort für Ihre Erholung – die Gästehäuser befinden sich nicht im Stadtzentrum, sondern in der Nähe von Wanderwegen (wie z.B. Olczyska-Tal, Kopieniec, Nosal) und Skipisten (wie gerade Nosal),
• eine bequeme Zufahrt zu den Häusern zu jeder Jahreszeit,
• einwandfreie Busverbindungen ins Stadtzentrum – eine einfache Fahrkarte kostet 2,50 PLN, in der Hochsaison 3-4 PLN,
• attraktive Preise für die Unterkunft und Verpflegung,
• Zimmer im regionalen Stil, die meisten Zimmer sind neu, mit Wandtäflung (in STACHONIÓWKA),
• Zimmer mit Bad sind mit Toilette, Dusche und Waschbecken ausgestattet.

In allen Zimmern gibt es einen Fernseher.

Im Gästehaus STACHONIÓWKA 2 sind alle Zimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, Fernsehen und Radio ausgestattet. Sie sind neu und bunt gestrichen.
• von manchen Zimmern eine Aussicht auf die Berge: Kasprowy Wierch und Giewont,
• leckeres, hausgemachtes Essen (Frühstück und warmes Abendbrot),
• eine herrliche Hausatmosphäre: Sie kommen als Gast zu uns und reisen als Freund ab,
• kostenloser, überbewachter, umzäunter Parkplatz,
• viel gefahrlosen Raum zum Spielen für die Kinder: ein Spielplatz sowie Fußball- und Handballplatz,
• 150m vom Haus gibt es den Wald,
• Grillstelle,
• Tischtennisraum (in STACHONIÓWKA 2),
• Fußballtisch (in STACHONIÓWKA),
• gebührenfreier Internetzugang.

Wir laden Sie ein!!!

ANLAGEN UND EINRICHTUNGEN:
• Zimmer mit Bad
• Kinderspielplatz
• TV im Zimmer
• Computer/Internet
• Essraum (Frühstück und Abendbrot nach Wunsch)
• Grillstelle
• kostenloser Parkplatz
• Skipiste in der Nähe

VORGESEHENE PREISLISTE FÜR DAS JAHR 2016/2017:

Min. Preis in der Hochsaison – 40 PLN

Max. Preis in der Hochsaison – 120 PLN

Min. Preis außer Saison – 32 PLN

Max. Preis außer Saison – 50 PLN